Hola @judaco
Si el Claro TV Box cuenta con el sistema Android, es decir si tiene el app Google Play Store y sobre todo con los servicios de google, no tendrías ningún inconveniente para poder instalar aplicaciones solo deberías de configurarlo e ingresar con tu cuenta de google y listo. Pero recuerda que estos dispositivos están configurados y diseñados para que trabaje de forma normal para las plataformas del servicio de Claro TV, por lo que si tienes algún inconveniente en instalar o con el equipo, tendrías que no instalar otras apps, porque podrían afectar la configuración original.
Si tienes algún inconveniente o consulta adicional en la configuración, comunícate con un asesor a través de ClaroBot para que puedan ayudarte a solucionarlo.