Hola R2020 ,
Yo te recomendaria ponerte en contacto con el area de soporte de claro video enviandole el modelo y marca de tu TV para que pueda indicarte si es compatible, si no te aparece desde la tienda store de JVC, quizas aun no sea compatible, pues la version reciente requiere desde android 6.0 o superiores. (soporte@clarovideo.com).
Puedes intentar descargarlo desde el navegador de tu tv JVC ingresando al siguiente enlace: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dla.android&hl=es_PE&gl=US, o ingresar en el navegador www.clarovideo.com, si confirma que no puedes visualizar los videos, se trataria de un tema de compatibilidad.
Finalmente, solo te quedaria utilizar un equipo adicional desde el cual puedas ayudarte a ingresar como el dispositivo Chromecast de Google o un TV BOX, te podria sugerir de la marca XIAOMI u otro que puedas adquirir.